j'apprends l'Arabe

categories





La hamza stable et instable
(de coupure et de liaison)


Suite du cour sur la hamza


III/La hamza à la fin du mot: الْهَمْزَةُ الْمُتَطَرِّفَةُ (آخِر الْكَلِمَة


Pour La hamza à la fin du mot il y a quatre cas.




1/Le cas classique, La hamza se trouve à la fin du mot et elle a
le même son que la lettre qui la précède: (excepté pour le dernier mot)

Exemple:

Arabe Traduction
un refuge
un ralentissement
des ports
شَيْءٌ : précédé d’un soukoun, donc sans support.




2/La hamza s'écrit sur la ligne après une prolongation, à part pour le support du I

Exemple:

Arabe Traduction
L'efficacité
la générosité
l' environnement

ici on voit bien que la hamza est sur la ligne sauf pour le son i.




3/ La hamza après un soukoune
(rappel une prolongation est un soukoune tout comme la chadda comporte un soukoune).

Exemple:

Arabe Traduction
des amis
chose
fardeau
Calme



Trouvez l'écriture exacte pour chacun des mots suivants !



Question 1 :


Trouvez l'écriture exacte du mot "Misère" (sens => infortune)
a) بُؤْسٌ
b) بُأْسٌ

 
 

Question 3 :


Trouvez l'écriture exacte de l'expression: "Il souffre"
a)يَتَئَلَّمُ
b) يَتَأَلَّمُ
c) Aucune

 
 

Question 5 :


Quelle est la bonne écriture de "Un verre"

a) Aucune
b) كَؤْسٌ.
c) كَأْسٌ.

 
 

Question 7 :


rouvez l'écriture exacte de "Un puits"

a) بِئْرٌ
b) Aucune
c) بِؤْرٌ

 
 

Question 9 :


Trouvez l'écriture correcte de "Des perles"

a) لُؤُلُؤ
b) لُأْلُؤ
c) Aucune

Question 2 :


Donner la traduction de l'expression : "Il jeûne"

a) Aucune
b) صَاؤِمٌ
c) صَائِمٌ

 
 

Question 4 :


cohez la bonne écriture du mot "Compatissant" :

a) رَئُوفٌ
b) رَؤُوفٌ
c) Aucune


 
 

Question 6 :


Quelle est la réponse correcte pour le mot " joint " :


a) مُلْتَئِمٌ
b) مُلْتَاءمٌ
c) Aucune

 
 

Question 8 :


Trouvrez la bonne écriture pour le mot "Un lapin"

a) ؤَرْنَبٌ
b) أَرْنَبٌ
c) Aucune

 
 

Question 10 :


Quelle la bonne forme pour " Le tâ"?

a) التَّاؤ
b) التَّاءُ
c) Aucune